自分変わりたい

本当に偶然です。

剛好在PTT上面看到在新竹也可以了解遊學相關資訊的代辦

所以就依著連接連到了三友的無名

看到了那時已經結束的"商用日語"

於是寫信過去詢問是否會再開課，結果得到的資訊是沒有（不過人數有湊齊的話就可以開）

後來想想，雖然可惜，但是我只問了一句話，對方寫一大串感覺亂有誠意

所以就決定去了解一下課程，招待（？）我跟我同事廖妞的是跟我信件聯絡的長沼先生

一開始他跟我們邊介紹就邊拿出照片，要我們用日文解釋說明上面的狀況

我還真是傻了，不知道該怎麼說，單字都認得，但是該如何用日文說明上面的狀況，真是困擾我

我會講我的想法，好或不好，心情什麼的，但是要描述事物就真他媽困擾我

所以我很挫敗，後來就決定報名了。

現在已經第三次上課了，每次上課都是新的挑戰阿！

例如這個禮拜（８／２１），除了課文外，前菜是一張張寫著中文的紙

要我們用日文翻譯。

在路上撿到企鵝什麼的，其實是篇很輕鬆的笑話，不過當時的我根本沒會意出來，只是單純的把它當作一句話該怎麼翻譯呢

這樣思考，所以當老師笑的時候我才發現噢原來這是笑話。。。（反應真慢）

每次上課都不無聊，都覺得學到的新的詞語等等，連瞌睡王的我都不曾睡著過～（一整個驕傲）

每個禮拜都期待上課（話雖這麼說但是我還是忘了做作業可惡，每次上課都倒抽一口氣スイマセンね先生）

以上